(1936) významná česká poetka, prozaička, esejistka, autorka kníh pre deti a prekladateľka. Vydala viac ako 15 zbierok poézie a niekoľko desiatok kníh prózy, knižiek pre adolescentov i tých najmenších. Ako prekladateľka sa preslávila kongeniálnym pretlmočením veršov M. Cvetajevovej a prebásnením orientálnej lyriky. Za preklady slovenskej poézie a rozprávky (M. Rúfus, Ľ. Feldek, M. Richter, J. Leikert a i.) dostala Cenu P. O. Hviezoslava, za básnickú tvorbu bola odmenená čestným doktorátom literatúry (Svetový kongres básnikov v Solúni 2000), Cenou Jána Smreka a Cenou Českého PENu.

Viac o Jane Štroblovej:

http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1143

http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-janou-stroblovou_1392.html

http://www.pwf.cz/archivy/autori/jana-stroblova/cz/