Books | Ťavie oblaky

Thorvald Steen

Ťavie oblaky

Translate: Jarmila Cihová

Edition: SOB

Pages count:150
Bond:pevná väzba
Dimensions:145x200
Release year:2006
Weight:300
ISBN:8089178170
Price: 3,00 €

V tomto románe sa historicka línia príbehu prelína so súčasnosťou. Básnik Erik Lindholm sa na jar 2003 vydá z idylického Osla na štipendijnú cestu: v Lisabone sa zaľúbi do anglickej novinárky, odchádza za ňou do Damasku a onedlho nato sa ocitne v samom centre dramatických udalostí - ďaleko od svojho severského domova, od dcérky, od manželky, ktorá čelí najťažšej životnej kríze. Erikovo putovanie za láskou a inšpiráciou sa nenazdajky kríži s historickým príbehom islamského vládcu Saladina, ktorý neľútostne bojoval proti križiakom, ale po dobytí Jeruzalema r. 1187 sa zrazu stal prívržencom odpustenia a pochopenia. Dočká sa aj Erik po návrate domov odpustenia?


Prekladateľka knihy Jarmila Cihová dostala za preklad prestížnu Cenu Jána Hollého (2007).