Štvrtý zväzok Diela Milana Rúfusa prináša zbierky pre dospelých, ktoré M. Rúfus napísal v r. 1977 až 2003: Žalmy o nevinnej, Jednoduchá až po korienky vlasov, Čas plachých otázok, Čakanka. Ilustrácie: Dušan Kállay. Doslov napísal španielsky slovakista a Rúfusov prekladateľ Alejandro Hermida de Blas.

UKÁŽKY

Svet a ja

Stále mu menej rozumiem
a je to z mojej viny.

Je iný, Bože, iný.
Celkom je iný ako ten,
čo naučil ma láskať zem
a každý gram jej hliny.

A on je stále ten istý,
rovnako svetlý, tienistý.
A jeho brud i jeho kal
nemenia svoje znaky.

Ja som to bol, kto nepoznal,
netušil, že je taký.

A teraz je už neskoro.
Neviem ho nazvať svojím.
Stojím pred ním
jak myška pred horou
a čohosi sa bojím.

Dejiny viery

A bolo hluku,
bolo vravy.
Že jej pád nič už nezastaví.
Že melie z posledného.

Bolo zlých slov.
Aj hrubých priekov.

A predsa dolu ľudskou riekou,
mimo jej peny,
slepej slávy,
i naďalej sa ešte plaví
lodička viery v Neho.